Рубаки - форум

Объявление

  • Добро пожаловать! Здесь можно сразиться за обед с дажедрой, или даже побеседовать с монстром...Мир магии ждет вас...

  • Форум опустел. Советую перейти на другую ролевую по Рубакам - http://rpgslayers.7bk.ru/

    (та ролевая всё ещё жива, актуально на 2017 год)



    ОБНОВЛЕНИЯ ЗА 16.12.07

    Добавьте мою страницу в Избранное! Сделать эту страницу домашней
    Новости:

    Лина, Зелгадис, Амелия, Зеллос и Филия отправились в Сайрааг; Сильфиль в академии черной магии в Сайрааге.

    Наши друзья:


    Ролевая по ИнуЯше! Ролевая игра по аниме Slayers!


    Полезные кнопки :

    Новые сообщения
    Список персонажей
    Образец анкеты

    Погода:

    Идет снег, холодно, но не очень

    Время:

    Начало зимы. Утро.

    Новости Форума:



    06.02.08
    Нам нужны желающие отыгрывать за Судьбу!

    16.12.07
    Так, быстренько вдохновляемся, и играем!

    16.12.07
    Нашему форуму месяц...

    24.11.07
    Мы начинаем ролевую!

    16.11.07
    Проводится набор модераторов

    16.11.07
    Нам очень нужен Гаури.

    16.11.07
    Ролевая была создана недавно. Гости, не проходим мимо, а регистрируемся.

    Информация о пользователе

    Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


    Вы здесь » Рубаки - форум » Рукописи » Cтишки и тексты по рубакам


    Cтишки и тексты по рубакам

    Сообщений 1 страница 7 из 7

    1

    1. Ник или имя подлинного автора: Nix
    2. Название: Запах осени
    3. Аниме по которому написано: рубаки
    4. Возрастную категорию: G

    Пронизанной золотом ранней осенью

    На прогулку с маленьким мальчиком вышла

    Юная женщина в платье розовом,

    Светловобосая и улыбчивая.

    Малыш лет пяти с исцарапанным личиком,

    В надвинутой плотно на волосы шапке,

    Возился в песке, лепил куличики,

    Опавшие листья собирал охапками.

    Листья в тот год весь город засыпали,

    Их жгли на кострах, сметая кучами.

    Дым горьковатый воздух пропитывал,

    Листья в золу рассыпались жгучую.

    Мальчику жалко, и вот набирает он

    Желтых, оранжевых, красных, - разных.

    Один, ярко-алый, из рук выпадает, -

    Весь ворох на землю валится разом.

    Девушка вздрагивает: "Ты чего?"

    Мир расплывается и двоится.

    Голос - будто чужой: "У него

    ...такого же цвета... и пахли - листьями..."

    (И юная женщина в розовом платье,

    С небесным взором и улыбкой волшебной,

    Его поспешит увести к собратьям,

    Осени запах вдыхая враждебно).

    Демон
    Его таила темнота,
    Его воспитывала ночь.
    Он ненавидел человека,
    Никто не мог ему помочь.

    Он долго мучался, страдая,
    И день разгонит темноту,
    И свет ему невмоготу,
    Но он сидит в тени, мечтая.

    Но тьма клянется темноте –
    И Вечность, искры рассыпая
    И боль своим крылом вздымая,
    Высасывает жизнь везде.

    Он ненавидел человека,
    Он – демон зла, изгнанник века,
    Он раздает о тьмы приветы,
    Он рвет когтями все ответы.

    Он дик; как степь, как ветер – бес.
    И он обожествляет лес,
    Его глаза горят безумно,
    Он мстит нам жутко и бездумно.

    Применимо к любому монстру. К шабронигдо? Сама не знаю...
    11.07.2006

    Автор:Ученица-химера

    Холод и сталь
    На фоне солнца заходящего,
    На фоне плачущих небес,
    Среди ночного мира спящего,
    Пылающий войною лес.

    Там слышны звуки боя, крики,
    И звон, и скрежет от мечей,
    Огонь кидает свои блики
    От лиц невольных палачей.

    Стена безмолвного протеста
    Стояла прямо перед ним,
    Всегда один он против мира.
    Навеки вечные – один.

    Лицо сокрыто капюшоном,
    Плащом играет ветерок,
    Он слышит боя вечный гомон,
    Так говорит тяжелый рок.

    Пройдет он мимо всех агоний,
    Не повернет он головы,
    Против железной его воли
    Ничто терновые кусты.

    На сердце – вечное исканье.
    В душе нет места состраданью.
    В мечте - предел и колебанье,
    Он любит ночь и темноту.

    В тени луны ему спокойней,
    С самим собой наедине,
    И даже дышится привольней,
    В свободной ночи тишине.

    Глаза его как холод зимний,
    А сердце твердо, как металл,
    В словах его прозрачный иней…
    Недавно демоном он стал.

    Он ненавидит все живое,
    Боится он открыть лицо,
    И в мрачном, диком волчьем вое,
    Находит то, что не дано.

    Всегда идет он за мечтою,
    Всегда он движется вперед.
    Дань отдавая жизни, бою,
    Существование влечет.

    Пока не станет он собою –
    Не даст желанью умирать.
    «Как нелегко же быть тобою -
    Ничто не может нам сказать».

    Думаю все ясно, кто там фигурирует....

    Постулат

    Смотри, любимый, в эти очи,
    Они разгонят страхи ночи,
    Красив, как часть стальных небес,
    И необъятен, словно лес.

    Застыл в тебе александрит,
    И сердце хладное все спит,
    Эмоций нет – покой навеки.
    Да, ты не станешь человеком…

    Уже потерян для людей,
    Ключи отбросил от дверей,
    Непроизвольно, ошибившись,
    К началу жизни возвратившись…

    Как сладок сон такого монстра…
    Спокоен он, как гладь воды…
    Позволь, любимый, стать началом,
    Для этого рожденный ты.

    Ночным каналом светят звезды,
    Покинут всеми. Но не мной.
    Холодный, спящий тихий мальчик…
    Покинул всех, но я с тобой…

    0

    2

    Филия
    Здорово... меня трудно удивить стихами, но эти (особенно второй)...нечто...

    0

    3

    автора Angell
    2. Название Sore wa himitsu desu.
    3. Аниме Рубаки
    4. G


    Необычная фигура:
    Темный плащ, глаза...закрыты,
    Уши эльфа? Неизвестно.
    Уши волосами скрыты.
    Посох с круглым красным камнем,
    Искры брызжут, в центре - блеск.
    Ты ведь маг? Скажи нам, странник.
    -Sore wa himitsu desu...
    Окружен туманом тайны,
    Улыбается так сладко,
    Что-то пьет из белой чашки,
    На плаще рассправив складки.
    Появился незаметно...
    Может быть в окошко влез?
    Не подскажешь, неизвестный?
    -Sore wa himitsu desu.
    Не пугай же нас, представься!
    И присядь, не стой...О боже!
    Прямо в воздухе уселся...
    Все же нас сомненья гложат
    Ты ведь маг? А, ты священник!
    Ясен твой духовный вес.
    Ты простишь за подозренья?
    -Sore wa himitsu desu...

    Он - мазоку, злобный монстр,
    Он - священник Джу-о Зелас.
    Взгляд его как бритва острый,
    Его имя - демон Кселлос.
    Не смотрите на улыбку,
    Он ваш друг? Да черта с два!
    Отвернись - предаст наивных!
    -Это правда?
    -Sore wa...

    Автор: Луна
    Название: Шуточная мазоковская народная.
    Песня Ксела.
    Аниме рубаки
    G

    …Как хотела меня мать, да за первую отдать…

    А та перва-- молодая стерва, ой, не отдай меня, мать!

    Как хотела меня мать, да за другую отдать…

    А та друга всем друзьям подруга, ой, не отдай меня,  мать!

    …Как хотела меня мать, да за третию отдать…

    А та третья все толкает речи, ой, не отдай меня, мать!

    …Как хотела меня мать, да за четвертую отдать…

    А четверта недалека от черта, ой, не отдай меня, мать!

    …Как хотела меня мать, да за пятую отдать …

    А та пята с палицею клятой, ой, пожалей меня, мать!!!

    Подпись автораFeeling
    Feeling bitter, twisted all along
    Wading through an empty life too long
    I close my eyes
    Listen to the wind
    Longing to belong to a higher place

    0

    Автор: Easy Walker
    Название: Не обещайте деве юной
    По аниме рубаки
    G

    Простого монстра век недолог,
    Их в этом мире что травы.
    Для них страшней, чем смерти полог -
    Виденье рыжей головы.
    Ещё не отсверкали руны,
    А файербол уже в руке...
    Не обещайте деве юной
    Больших сокровищ вдалеке.

    Всегда - и в вёдро, и в ненастье,
    Ей Цель видна и ясен Путь.
    Она любовь моя и счастье...
    Как жаль, что я - такая жуть!
    На высоте над градом шумным
    Стоит, пугая вороньё(ОЙ... Ё!!!).
    Ох, не внушайте деве юной,
    Что справедливость - жизнь её!

    В глазах сияют свет и смелость,
    В тонах горят огонь и страсть:
    "А ну - канай отсюда, Кселлос,
    Покуда кровь не пролилась!"
    От этой палицы безумной
    Знай, руки-ноги береги...
    Не приближайтесь к деве юной,
    Когда вы - злейшие враги.

    0

    4

    Лугэри
    Cпасибо, стараюсь находить побольше. Сейчас выложу тексты песен из рубак

    Breeze

    Slayers Try Op.
    Sung by: Hayashibara Megumi
    Lyrics: Arimori Satomi
    Composition: Satou Hidetoshi
    Arrangement: Soeda Keiji

    (Set me free)
    (Gonna be alone, ya got to be free)

    [Instrumental Intro]

    takai sora wo   tori ni natte tobitai
    haruka tooi   kibou wo mezashite
    mioroshitara   chiisa na jibun datte
    tada gamushara   ikite'ru darou ka...

    konna fuu ni ima wo   mitsumeru koto dekiru nara
    kizutsuku koto mo naku,   asu mo kowakunai

    kaze ni notte
    yume no kanata e   tonde yukitai
    yuuki to yuu tsubasa wo tsukete
    tori ni natte
    miorosu kokoro   mochitsudzuketai
    RIARU na hibi ni makenai you...

    [Instrumental]

    (Set me free)
    (Gonna find my way, 'cuz I wanna be free)

    kewashii michi   kemono ga erabu you ni
    kagiwaketara   korobu koto mo nai

    demo ningen nante   mayowasarete'ru bakari de
    kodoku to takakatta   tsuyosa wo motanai

    kaze ni notte
    yume no kanata e   kitto yukitai
    yuuki to yuu hitomi korashite
    kemono yori mo
    kewashii michi wo   aruite mo mada
    akiramenai kokoro, nakusazu ni...

    [Instrumental]

    chippoke na jibun wo   mitsukeru koto dekiru nara
    kizutsuku koto mo naku,   asu mo kowakunai

    kaze ni notte
    yume no kanata e   tonde yukitai
    yuuki to yuu tsubasa wo tsukete
    tori ni natte
    miorosu kokoro   mochitsudzuketai
    RIARU na hibi ni makenai you...

    ---Автора не помню------------------------------

    Breeze - Бриз

    Slayers Try Op.
    Sung by: Hayashibara Megumi
    Lyrics: Arimori Satomi
    Перевод с японского: Miriel

    (Освободите меня)
    (Должна быть одинокой, должна быть свободна)

    В высокое небо хочу, став птицей, взлететь,
    Стремясь ввысь за далёкой, высокой надеждой.
    Если бы опустить взгляд и увидеть себя такой маленькой
    Просто, я, кажется, существовала как насекомое...

    Если бы суметь всмотреться вот так же в мою жизнь,
    Ничто не ранило бы меня и не заставило бы плакать, и не устрашил бы завтрашний день

    Унесенная ветром,
    Взлетаю к далекой мечте
    Надев крылья, что называются "мужество".
    Превратившись в птицу,
    Опуская взгляд, заглядываю в душу.
    Я не сдамся реальности будней...

    (Освободите меня)
    (Хочу найти свой путь, потому что хочу быть свободна)

    Словно зверь, остановившийся на распутье,
    Учуяв нужный путь, не ошибусь.

    Даже человечество всё время заблуждается,
    С одиночеством сражаться не имеем сил.

    Унесенная ветром,
    Непременно к далекой мечте дойду
    Вглядываясь в неё глазами, что называются "мужество"
    И в отличие от зверя,
    Я ещё не ушла с распутья.
    Не покоряется сердце, потерям...

    Если бы суметь увидеть вот так же свою тень,
    Ничто не ранило бы меня и не заставило бы плакать, и не устрашил бы завтрашний день.

    Унесенная ветром,
    Взлетаю к далекой мечте
    Надев крылья, что называются "мужество".
    Превратившись в птицу,
    Опуская взгляд, заглядываю в душу.
    Я не сдамся реальности будней...

    ---------------------------------

    Breeze - Бриз (стихотворный)

    Slayers Try Op.
    Sung by: Hayashibara Megumi
    Lyrics: Arimori Satomi
    Перевод с японского: Miriel

    (Set me free)
    (Gonna be alone, ya got to be free)

    [Instrumental Intro]

    К высоким небесам, птицей став, хотела бы воспарить,
    Далекие мечты в той вышине стремясь достичь.
    Увидеть бы себя с этой высоты такой крошкою:
    Я словно не жила, а лишь летала мошкою...

    Ах, если бы всмотреться в жизнь вот так же, как смотрю отсюда я вниз,
    Ничто не ранит, не огорчит, и новый день не устрашит

    И ветер унесет
    Прочь меня от всех забот за мечтой, что в вышине
    Крылья мужества прикрепив к моей спине
    Я птицей обернусь
    Опущу свой взор к земле и я в душу загляну
    Будней тяжкий груз давит, но я им не сдаюсь...

    [Instrumental]

    (Set me free)
    (Gonna find my way, 'cuz I wanna be free)

    Я, словно дикий зверь, на дорог распутье стою опять
    Учуяв нужный путь, не ошибусь, чего же ждать?..

    Люди всех народов и времен идут нетерпеливо ложным путём.
    Но с одиночеством биться сил не хватит, если ты один.

    И ветер унесет
    Прочь меня от всех забот, твердо я к мечте пойду
    Мужества глаза от неё не отведу
    Но так как я не зверь
    Не бегу я от потерь, как с распутья мне свернуть
    Непокорное сердце лучший выберет путь...

    [Instrumental]

    Ах, если бы всмотреться мне, увидеть на земле далекую тень
    Ничто не ранит, не огорчит, и новый день не устрашит

    И ветер унесет
    Прочь меня от всех забот за мечтой, что в вышине
    Крылья мужества прикрепив к моей спине
    Я птицей обернусь
    Опущу свой взор к земле и я в душу загляну
    Будней тяжкий груз давит, но я им не сдаюсь... 

    Get Along

    opening theme of "Slayers"
    Vocals: Hayashibara Megumi and Okui Masami
    перевод с японского: Miriel

    Tachi mukau sakini kawaita kaze hageshiku fuki aretemo
    jumon no hitotsu mo tonaetanara watashi no PEESU ni naru
    daremo ga urayamu kono PAWAA to bibou ga yurusanai wa
    donna aite demo hirumanai de MANTO o nabikaseru no

    aremoshitai koremoshitai onna no ko ni mietatte
    yudanshitara jigoku iki yo jama wa sasenaikara

    *Far away omou mama waga mama ni
    tabi o tsuzukete ikitai
    tsurai hibi mo egao de PIRIODO yo

    **Far away ikutsu mo no maryoku daite
    kyou o koete ikitai no
    yume ni mukai aruki tsuzukete iku

    Kagiri nai hodo Get along. Try again.

    Taikutsu na toki wa warui yatsura TAAGETTO ni kibarashi
    SUTORESU mo tonde otakara made te ni sureba yamerarenai
    Okiraku ni chotto  asobu tabi ni mitasareta kibun da wa
    SURIRINGU na hi no  ESSENSU wa oishiku nakucha dame ne

    Are mo hoshii  kore mo hoshii onna no ko wa yokubari yo
    Ikiru koto wa kirei koto ja toori nukerarenai

    * Repeat

    ***Far away  itsu demo hitori ja nai
    Chikara awase haruka saki
    Yume ni mukai aruki tsuzukete yuku

    Kagiri nai hodo Get along, Try again

    * Repeat

    ** Repeat

    *** Repeat

    ---------------------------------------------

    Get Along - Не останавливайся ни перед чем

    opening theme of "Slayers"
    Vocals: Hayashibara Megumi and Okui Masami
    перевод с японского: Miriel

    Стоишь и видишь: вон там впереди сухой ветер сильно дует, бушуя, превращая все в руины,
    от заклинания одного, которое я провозглашаю, - это звук моих шагов.  [1]
    Кто завидует этой силе и красивым формам, того я не прощу.
    Кто-бы ни был мой противник, я не испугаюсь, и мой плащ будет развеваться на ветру.

    И так, и эдак - хотя я кажусь простой девушкой,
    Будучи таким неосмотрительным, ты пойдешь прямо в ад, не встречая преград.

    Далеко. Надеюсь только на себя саму. [2]
    Продолжая путешествовать пешком,
    И в тяжелые дни находя момент для улыбки.

    Далеко. Сколько дьявольской силы имея в душе,
    Превосходя сегодняшний день, хочу идти дальше.
    Продолжаю идти за мечтой.

    Ничто меня не удержит. Не останавливайся ни перед чем. Пробуй снова.

    Томительное время: я развлекаюсь, делая плохого парня своей мишенью,
    Стресс тоже улетучился, даже сокровища не ускользнули бы из моих рук.
    Намного приятнее бездельничать, наполняясь настроением,
    Чувствовать вкус солнечной эссенции, и не надо плакать.

    И то хочу, и это хочу - какая алчная девушка.
    Невозможно жить, избегая сложностей.

    Далеко. Надеюсь только на себя саму.
    Продолжая путешествовать пешком,
    И в тяжелые дни находя момент для улыбки.

    Далеко. Всегда не одна.
    Объединяя нашу силу, увеличивая её до предела,
    Продолжаю идти за мечтой.

    Ничто меня не удержит. Не останавливайся ни перед чем. Пробуй снова.

    Далеко. Надеюсь только на себя саму.
    Продолжая путешествовать пешком,
    И в тяжелые дни находя момент для улыбки.

    Далеко. Сколько дьявольской силы имея в душе,
    Превосходя сегодняшний день, хочу идти дальше.
    Продолжаю идти за мечтой.

    Далеко. Всегда не одна.
    Объединяя нашу силу, увеличивая её до предела,
    Продолжаю идти за мечтой.

    Ничто меня не удержит. Не останавливайся ни перед чем. Пробуй снова.

    [1] "это звук моих шагов" - в смысле, что по такому эффекту видно, где она прошлась

    [2] "Надеюсь только на себя саму" - возможно, переводится как "Все идет так как мне хочется"

     
    Jama wa Sasenai

    Slayers Next Ending Song
    Sung by: Hayashibara Megumi

    Lyrics: Arimori Satomi
    Composition: Happy Karkland
    Arrangement: Gotou Shou

    Nani ka ni ayatsurareta
    jinsei nante yume mo kibou mo nai shi...
    Ima no your life manzoku na no?
    "Unmei wa jibun no te de kaerareru"
    sonna dorama mitai na serifu
    Un Great ne Shinejite 'ru

    Seikimatsu ka to
    omowaseru mainichi ni sonaete
    Sorosoro enjin kakeyou
    Sabi-tsuite 'ru joushiki
    zenbu nugisutete

    Sekai-juu uwasa ni naritai
    kagayaku mirai mo te ni iretai
    Are mo kore mo honki no yume
    dare hitori jama wa sasenai
    Sekai-juu uwasa ni naru kurai
    tobikiri hajiketa sugoi hito ni
    Ichi-nen de ichido no Break
    Ijiketa jibun ni
    Bye-Bye shimashou It's all right

    Kidotta riakushon ga
    niai no anata mo chou-kakko ii kedo
    Hey! you! Brother Shinjirarenai
    Kokoro wo kaado shita mama no batoru ja
    nani mo hajimaranai shi
    Atsui honne shika kikitaku nai
    Kodomo no koro ni omotta shourai no sugata wo
    issho ni nagekakeyou
    Ano toki to onaji you ni miageta hoshizora e

    Sekai-juu uwasa ni naritai
    kagayaku mirai mo te ni iretai
    Koukai nante zettai 'ya da
    Akiramenai Jama wa sasenai
    Sekai-juu uwasa ni naru kurai
    hateshinai bouken dekiru hito ni
    Ichi-nen de mou ichido no Break
    Yowaki na jibun ni
    Bye-Bye shimashou It's all right

    Sekai-juu uwasa ni naritai
    kagayaku mirai mo te ni iretai
    Moeagatta honki no yume
    dare hitori jama wa sasenai
    Sekai-juu uwasa ni naru kurai
    BAITARICHI afureta sugoi hito ni
    Nando demo kono sai Break
    Enryo suru kuse ni
    Bye-Bye shimashou It's all right

    -------------------------------------------------

    Jama wa Sasenai - Никто не поставит преград

    Slayers Next Ending Song
    Sung by: Hayashibara Megumi
    Перевод с японского: Miriel

    Человеческая жизнь находилась в чьих-то руках,
    так что не было ни мечты, ни надежды
    Ты удовлетворен твоей нынешней жизнью?
    "Своя жизнь меняется своими руками"
    Такую пьесу ты видел
    Да, в великое поверь

    В конце века
    думай о каждом следующем дне
    Похоже, потихоньку запускается механизм,
    Всю ржавчину общепринятых мнений
    Сбросивший с себя

    Хочешь прославиться на весь мир
    и блестящее будущее приобрести
    И то, и это - серьезные мечты
    И никто тебе не сможет помешать
    Ты прославишься на весь мир настолько
    Вознесешься над всеми - крутой человек
    Раз в жизни сделай перерыв
    Себе съежившемуся скажи
    Bye-bye Ты поймешь Все в порядке

    Самодовольное поведение
    Тебе это очень идет, но
    Эй! Ты! Братец, никак не верится
    Сердце ведет карточную игру [1]
    И что бы ни произошло
    Пылкие слова не пустой звук
    Вспомни свое детство
    И вместе построим твой будущий облик
    И в то далекое время, так же как и теперь, посмотри на звездное небо

    Хочешь прославиться на весь мир
    и блестящее будущее приобрести
    Чем сожалеть, лучше не покоряться
    И никто не сможет тебе помешать
    Ты прославишься на весь мир настолько
    Бесконечно рискующим и успешным человеком
    За всю жизнь еще один перерыв
    Себе слабому скажи
    Bye-bye Ты поймешь Все в порядке

    Хочешь прославиться на весь мир
    и блестящее будущее приобрести
    Загоришься серьезной мечтой
    И никто тебе не сможет помешать
    Ты прославишься на весь мир настолько
    В мире станет на одного клевого человека больше
    Сколько раз все же будет этот перерыв
    Стесняешься сказать
    Bye-bye Ты поймешь Все в порядке

    [1] За эту фразу не ручаюсь, до сих пор не знаю как её правильно перевести ^_^

    KUJIKENAIKARA!

    ending theme of "Slayers"
    Sung by Hayashibara Megumi & Okui Masami

    Uruwashiki Stylish monku no tsukeyou mo nai wa
    gokujou no Smiling tsuburana hitomi wa tsumi kana
    DOJI na bamen datte URURU to kawashitara
    dare mo ga ICHIKORO de yurushitaku nacchau watashi no bitoku

    hokora shiki My life itsumo POJITIBU ga PORISHII
    dare yori mo Mindful keimareta ko no sainou de
    yoyuu no mainichi o sugosu sono tsui de ni
    warui yatsu o katazuketeiku watashi ha ochamena HIROIN

    KUJIKENAIKARA! My heart
    ashita he tsuki susunde iku
    KUJIKENAIKARA! My heart
    munega kibou de afureru

    yuzurenai nagasanai owarenai yume he to
    nerai sadame reba kitto
    Peace of mind, to be

    kaguwa shiki Delicious utsukushii hodo no shokuyoku
    saikou no Diamond ai yori o kane ga genjitsu
    bishoujo dakaratte suriyotte kitanara
    itadaku no ha watashi no hou yo kakugoshite nigashite agenai

    KUJIKENAIKARA! My Heart
    doko he mo tsuki susunde yuku
    KUJIKENAIKARA! My Heart
    kono mi o kaketaku naru no

    yuzurenai nagasenai owarenai yume he to
    nerai sadame reba kitto
    Peace of mind, to be

    KUJIKENAIKARA! My Heart
    ashita he tsuki susunde yuku
    KUJIKENAIKARA! My Heart
    mune ga kibou de afureru

    yuzurenai nagasenai owarenai yume he to
    nerai sadame reba kitto
    Peace of mind, to be

    KUJIKENAIKARA! My Heart
    doko he mo tsuki susunde yuku
    KUJIKENAIKARA! My Heart
    kono mi o kaketaku naru no

    yuzurenai nagasenai owarenai yume he to
    nerai sadame reba kitto
    Peace of mind, to be

    ---------------

    KUJIKENAIKARA! - НИКОГДА НЕ ПАДАЙ ДУХОМ!

    ending theme of "Slayers"
    Sung by Hayashibara Megumi
    перевод с японского: Miriel

    изящна и элегантна. нет причин быть этим недовольной.
    первоклассная улыбка. неужели эти круглые глазенки в чем-то виноваты? (Эти глаза не могут врать ^_^)
    грубая ошибка, но если бы ее избежать, улыбнувшись:
    любой простит мне ее за мои добродетели

    горжусь своей жизнью. всегда быть позитивной - моя политика
    я внимательней кого бы то ни было. благодаря моим талантам
    тяжелые дни я прохожу с легкостью
    я побью негодяев, я - вредная героиня

    НИКОГДА НЕ ПАДАЙ ДУХОМ! моё сердце
    иди в завтрашний день
    НИКОГДА НЕ ПАДАЙ ДУХОМ! моё сердце
    сердце переполняется надеждой

    не уступай, не плыви по течению, и нет конца мечте
    стремись обязательно догнать судьбу
    душевное спокойствие, чтобы жить

    восхитительный аромат. прекрасен мой зверский аппетит
    лучшие бриллианты. деньги реальнее любви
    если ты хочешь быть со мной только потому, что я красива
    все будет мое (не твое). готовься к тому, что сбежать я тебе не дам

    НИКОГДА НЕ ПАДАЙ ДУХОМ! моё сердце
    иди куда нравится
    НИКОГДА НЕ ПАДАЙ ДУХОМ! моё сердце
    я рискую собой

    не уступай, не плыви по течению, и нет конца мечте
    стремись обязательно догнать судьбу
    душевное спокойствие, чтобы жить

    НИКОГДА НЕ ПАДАЙ ДУХОМ! моё сердце
    иди в завтрашний день
    НИКОГДА НЕ ПАДАЙ ДУХОМ! моё сердце
    сердце переполняется надеждой

    не уступай, не плыви по течению, и нет конца мечте
    стремись обязательно догнать судьбу
    душевное спокойствие, чтобы жить

    НИКОГДА НЕ ПАДАЙ ДУХОМ! моё сердце
    иди куда нравится
    НИКОГДА НЕ ПАДАЙ ДУХОМ! моё сердце
    я рискую собой

    не уступай, не плыви по течению, и нет конца мечте
    стремись обязательно догнать судьбу
    душевное спокойствие, чтобы жить

    0

    5

    Автор неизвестен
    G

    Я не знаю, почему
    Мне скучно стало одному...
    Я не знаю, для чего
    Ищу я взгляда твоего...
    Увлеку тебя во тьму,
    Тебя за плечи обниму.
    Нет расчета, плана нет,
    А только есть один секрет:
    Ведь который день подряд
    Я про вьюнки пишу доклад.

    Ответ Филии:
    Мне без тебя - не скучно, нет!
    Тебе вновь будет мой ответ.
    И взгляд твоих безумных глаз
    Я видела, увы, не раз!
    И если на плече рука -
    В лицо ударит булава!
    В печенках главный твой секрет,
    Во тьму влечешь - ну вот уж нет!
    И жизнь прекрасна! Правда, Ксел?
    И в песне этой - мой удел.
    И ведь, уйдя, ты сам не рад...
    Вот и пиши теперь доклад!

    0

    6

    Автор неизвестен
    G

    Я - Мазоку, а диета -
    То, что доктор прописал.
    Без эмоций - без обеда,
    Только воздух и спортзал.

    Даже мелкая подлянка -
    Мне на душу благодать.
    Но Дип Си, моя Хозяйка
    Мне сказала: "Так держать!"

    На зарядке в темпе скором
    Жир гонял я, жив едва.
    Надо мной смеялась хором
    Вся Подводная Братва.

    Напрочь пересохло горло,
    Пуст желудок, как астрал.
    Я на днях, когда приперло,
    Даже Лордов напугал.

    Нет, я не был виноватым,
    Был я вовсе не причем.
    Но Гаав, ругаясь матом,
    Запустил в меня мечом.

    Госпожа в защитном круге
    Излучала негатив,
    Зелас скрылась, от испуга
    Сигарету проглотив.

    Взвыл Дайнаст: "Уймите психа!",
    Шлем на голову надев,
    А Хеллмастер очень тихо
    Молвил: "Прям как Гига-Слэйв..."

    Стратегическим Оружьем
    Все теперь меня зовут.
    Стал я очень важен, нужен,
    Только кушать не дают...

    Даже Кселлоса собаки
    Мне сочувствуют слегка.
    Лишь Дип Си, моя Хозяйка
    Крутит пальцем у виска.

    0

    7

    Тексти перевод фоновой песни Филии Somewhere

    Где-то далеко

    Перевод с английского - Somewhere (Filia's image song)

    Eswet
    Somewhere in the world
    Somewhere in the dark
    I can hear the voice that calls my name
    Might be a memory
    Might be my future
    Might be a love waiting for me

    Где-то далеко,
    Где-то среди тьмы
    Слышу голос, что зовет меня.
    Моя ли память,
    Или грядущее,
    Любовь ли та, что будет ждать меня…

    Rock me gently
    Hold me tenderly
    'Til the morning breaks, night fades away
    I've spent my time in vain
    Trapped inside pain
    Don't let me down
    Help me see the light

    Удержи меня,
    Нежно удержи
    До поры, когда истает ночь.
    Напрасно я жила
    В ловушке боли…
    Увидеть свет
    Ты можешь мне помочь.

    Feeling
    Feeling bitter, twisted all along
    Wading through an empty life too long
    I close my eyes
    Listen to the wind
    Longing to belong to a higher place

    Чувство
    С горечью навеки сплетено,
    Жизнь моя была такой пустой.
    Закрыв глаза,
    Слышу песнь ветров.
    Выше, еще выше я хочу взлететь.

    Let me hear your voice
    Let me be with you
    When the shadow falls down upon me
    Like a bird singing
    Like a breeze blowing
    It's calling me
    Somewhere in the world

    Лишь бы быть с тобой,
    Слышать голос твой,
    В час, когда меня накроет тень.
    Подобно птице,
    Подобно ветру,
    Я слышу зов
    Где-то далеко…

    0


    Вы здесь » Рубаки - форум » Рукописи » Cтишки и тексты по рубакам


    Создать форум ©